A 72-year-old man in an aged care facility with advanced dementia becomes acutely agitated and confused after hip fracture surgery. He is pulling out lines and attempting to climb out of bed. There is no hypoxia or hypoglycaemia, and he is in a noisy, unfamiliar ward. According to the RACGP Silver Book and delirium guidance, what is the MOST appropriate initial management approach?