A 75-year-old woman with long-standing hypertension and diabetes presents with confusion and marked hyperglycaemia. Capillary glucose is 42 mmol/L, serum osmolality is 328 mOsm/kg, pH is 7.36, and ketones are minimal. What is the cornerstone of initial management for this condition?