A 27-year-old man with schizophrenia is stable on an atypical antipsychotic and lives in a supervised group home. He smokes cigarettes daily and has BMI 32 kg/m² and fasting glucose 6.4 mmol/L. According to preventive care guidance, what is the most appropriate next step?