A 55-year-old Indigenous man from a remote community presents with long-standing poorly controlled hypertension, obesity, and newly diagnosed type 2 diabetes. He expresses distrust of the health system due to previous negative experiences. Which approach best demonstrates the CanMEDS Communicator and Professional roles in the context of Indigenous health?