A 7-year-old boy with ADHD struggles with organisation and homework completion despite appropriate school supports. Parents are reluctant to start medication and ask about non-pharmacological options. According to CPS ADHD treatment guidance, which recommendation is most appropriate?