A 22-year-old man presents with dysuria and urethral discharge. Nucleic acid amplification testing (NAAT) from a first-pass urine sample is positive for Chlamydia trachomatis and negative for Neisseria gonorrhoeae. He has no significant comorbidities. What is the recommended first-line treatment?