A 32-year-old Inuk woman living in a remote northern community is identified as a close household contact of a relative with smear-positive pulmonary tuberculosis. She is asymptomatic, HIV negative, and her chest radiograph is normal. Interferon-gamma release assay is positive. According to Canadian Tuberculosis Standards, which management option is most appropriate?