A 45-year-old man with BMI 32 kg/m² and a 5-year history of type 2 diabetes managed with lifestyle alone has HbA1c 8.0%. He has normal renal function and no cardiovascular disease. According to Diabetes Canada, what is the MOST appropriate initial pharmacologic therapy?