An 82-year-old man with dementia is admitted with acute confusion, agitation and visual hallucinations after a urinary tract infection. He is disoriented and trying to climb out of bed. Which management approach best reflects evidence-based delirium care?