A 5-week-old previously healthy infant is brought to the emergency department with a rectal temperature of 38.6 °C. He is irritable but consolable, feeding slightly less than usual. Examination is otherwise unremarkable. What is the most appropriate management strategy?