A 26-year-old Cree woman from a remote First Nations community in Northern Canada presents with a 3-month history of cough, night sweats and 8 kg weight loss. Her uncle was recently treated for pulmonary tuberculosis. According to Canadian TB and Indigenous health guidance, which statement best reflects appropriate management?