A 62-year-old man with known cirrhosis due to hepatitis C presents with confusion and asterixis. There is no focal neurological deficit. Serum ammonia is mildly elevated, and infection and intracranial pathology have been excluded. According to guideline-based management of hepatic encephalopathy, which treatment is most appropriate first-line?