A 42-year-old man with HIV infection on effective antiretroviral therapy has a CD4 count of 550 cells/µL and an undetectable viral load. He smokes 15 cigarettes per day. According to Canadian preventive care guidance, which cancer screening is specifically recommended due to his HIV status and risk factors?