A 36-year-old woman presents with dysuria and vaginal discharge. Pelvic examination shows mucopurulent cervical discharge and cervical motion tenderness. She has had new sexual partners. According to Canadian STI guidance, what is the most appropriate management?