A 52-year-old woman presents with a painless, enlarging right thyroid nodule. Ultrasound shows a solid hypoechoic nodule 2.5 cm with microcalcifications and irregular margins. TSH is normal. According to Canadian thyroid nodule guidelines, what is the most appropriate next step?