A 38-year-old woman presents with several months of bloating and intermittent diarrhoea. She reports weight loss of 4 kg. There is no rectal bleeding. Physical examination is unremarkable. Laboratory tests show iron deficiency with ferritin 10 µg/L. According to Canadian gastroenterology practice, which initial investigation is most appropriate to evaluate for coeliac disease?