A 3-year-old Aboriginal boy from a remote Northern Territory community presents to an outreach clinic with chronic bilateral ear discharge and hearing difficulty. Examination shows persistent tympanic membrane perforations with discharge consistent with chronic suppurative otitis media. According to specific otitis media guidelines for Aboriginal and Torres Strait Islander children, which management is most appropriate?