A 68-year-old man with established cirrhosis due to hepatitis C presents with increasing abdominal distension and ankle oedema. Ultrasound confirms ascites without portal vein thrombosis. According to standard management of cirrhotic ascites, which pharmacological regimen is most appropriate first-line?