A 67-year-old man with type 2 diabetes on gliclazide presents to his GP clinic feeling shaky and sweaty. Capillary glucose is 2.8 mmol/L. He is conscious, oriented and able to swallow normally. According to Australian first-aid and diabetes guidance, what is the most appropriate immediate treatment?