A 3-year-old boy is brought to a remote Aboriginal community clinic with a 2-week history of ear discharge and hearing difficulty. Examination shows a perforated tympanic membrane with purulent discharge consistent with chronic suppurative otitis media. What is the most appropriate initial management?