A 29-year-old woman presents at 8 weeks' gestation with unilateral lower abdominal pain and light vaginal bleeding. She is haemodynamically stable. Transvaginal ultrasound shows an empty uterus and a complex adnexal mass in the right tube with free fluid. What is the most appropriate management?