A 70-year-old man with a history of smoking presents with chronic productive cough. Spirometry shows FEV1/FVC 0.55 and FEV1 45% predicted. He uses a short-acting beta agonist as needed. According to COPD-X, what is the most appropriate next-step pharmacological therapy?