A 70-year-old woman in a residential aged care facility with advanced dementia develops new confusion, agitation and inattention over 24 hours. She has a low-grade fever. According to Australian delirium guidelines, what is the most appropriate initial approach?