A 24-year-old man presents with agitation, sweating, tachycardia, dilated pupils and hallucinations after taking an unknown quantity of MDMA at a music festival. Temperature is 40.2°C. According to toxicology and emergency guidelines, what is the most appropriate immediate management?