A 30-year-old woman presents with hirsutism, oligomenorrhoea and obesity. Blood tests show mildly elevated total testosterone and normal prolactin and TSH. Pelvic ultrasound shows multiple small peripheral follicles in both ovaries. What is the most appropriate initial management focus?