A 58-year-old man with no prior medical history has a fasting plasma glucose of 7.3 mmol/L and HbA1c of 7.1% (54 mmol/mol) on two separate occasions. He is overweight with BMI 30 kg/m², has no osmotic symptoms and normal renal function. According to Australian guidelines, what is the most appropriate diagnosis?