A 59-year-old man presents with exertional chest pain relieved by rest, typical of stable angina. Rest ECG is normal. According to Australian cardiovascular guidelines, which investigation is most appropriate to further evaluate for obstructive coronary artery disease in a patient with intermediate pre-test probability?