A 65-year-old woman is brought in after a high-speed motor vehicle collision. She is hypotensive with suspected intra-abdominal bleeding. After two liters of crystalloid, her blood pressure remains 80/50 mm Hg. What is the most appropriate next step in resuscitation?