A 60-year-old woman presents with burning epigastric pain that worsens with fasting and improves with meals. She takes NSAIDs for osteoarthritis. Endoscopy reveals a 1 cm ulcer in the duodenal bulb. Helicobacter pylori testing is positive. What is the most appropriate treatment?