A 24-year-old woman presents with fever, lower abdominal pain, cervical motion tenderness, and purulent cervical discharge. Pregnancy test is negative. She is able to tolerate oral medications and has no vomiting. Which is the most appropriate outpatient treatment regimen?