A 65-year-old man is newly diagnosed with Parkinson's disease. His symptoms (tremor and bradykinesia) are starting to affect his daily activities and quality of life. What is the recommended first-line treatment strategy according to NICE guidelines?