A 35-year-old woman presents with a 3-month history of symmetrical pain and swelling in the small joints of her hands (MCPs and PIPs) and feet (MTPs). Morning stiffness lasts for 2 hours. Rheumatoid factor is positive. What is the recommended initial management strategy according to NICE guidelines?