A 9-month-old infant presents with a 2-day history of coryza followed by a dry cough and increasing breathlessness. On examination, the infant is feeding poorly, has a respiratory rate of 65/min, subcostal recessions, and fine inspiratory crackles throughout both lung fields. Oxygen saturation is 91% on air. What is the most appropriate management?