A 60-year-old man is being treated for depression with citalopram 20mg daily. He is prescribed co-codamol 30/500 for osteoarthritis pain. Two weeks later, he develops confusion, agitation, shivering, and hyperreflexia. His temperature is 38.5°C. Which medication is most likely responsible for this interaction when combined with citalopram?