A 60-year-old man with known Parkinson's disease, treated with co-careldopa (levodopa/carbidopa) and ropinirole, develops distressing visual hallucinations. He has no cognitive impairment otherwise. Which medication is most likely responsible for his hallucinations?