A 77-year-old woman with dementia and recurrent falls is found to have a vitamin D level of 20 nmol/L (deficiency <25 nmol/L). She lives in a care home. According to NICE guidelines (NG48 and PH56), what is the recommended approach for vitamin D supplementation in this patient?