A 40-year-old teacher presents with a 3-month history of hoarseness. He is a non-smoker and drinks alcohol occasionally. He denies weight loss, dysphagia, or otalgia. Examination of his neck is unremarkable. According to NICE NG12 (Suspected Cancer), what is the most appropriate next step?