A 16-year-old girl presents to the GP with a 6-month history of irregular menstrual periods, occurring every 2-3 months. She has also noticed increased facial hair growth and acne. Her BMI is 32 kg/m$^2$. What is the most appropriate initial investigation to support a diagnosis of Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) according to NICE NG89?