A 60-year-old man presents with a painless lump in his right groin which has been present for 3 months and appears when he stands or coughs, disappearing when he lies down. Examination confirms a reducible inguinal hernia protruding through the superficial inguinal ring. According to NICE guidance principles, what is the most appropriate management?