A 78-year-old man with heart failure (NYHA Class III) and an estimated GFR of 25 mL/min/1.73m² is noted to have symptomatic hypokalaemia (Potassium 2.9 mmol/L) despite being on ramipril and furosemide. What is the most appropriate next step to manage his hypokalaemia?