A 50-year-old teacher presents with a 3-month history of hoarseness. He denies sore throat, dysphagia, weight loss, or shortness of breath. He is a non-smoker. Examination of the neck is unremarkable. What is the most appropriate next step in management according to NICE NG12 guidelines?