A 68-year-old man with stable COPD (FEV1 60% predicted) is reviewed. He uses Salbutamol as needed and a Tiotropium (LAMA) inhaler once daily. He continues to experience exertional breathlessness limiting his daily activities. According to NICE NG115, what is the most appropriate next step in his inhaled therapy?