A 22-year-old man presents to the Emergency Department following a fall onto his outstretched right hand (FOOSH). He complains of wrist pain, and examination reveals marked tenderness in the anatomical snuffbox. Initial wrist X-rays (including scaphoid views) are reported as normal. What is the most appropriate next step in management?