A 10-year-old boy is brought in with a 2-day history of right hip pain and a limp. He has a low-grade fever and limited internal rotation of the hip. Blood tests show slightly elevated inflammatory markers. Plain radiographs are normal. What is the most likely diagnosis?