A 27-year-old previously well man presents with sudden onset pleuritic chest pain and dyspnoea. He is tall and slim. Exam reveals diminished breath sounds on the right and hyperresonance to percussion. A chest X-ray confirms a primary spontaneous pneumothorax (PSP) of 2.5 cm rim. What is the recommended initial management?