A 68-year-old man with benign prostatic hyperplasia (BPH) presents with bothersome lower urinary tract symptoms. He has tried conservative measures with no relief. According to NICE guidelines, what is the first-line pharmacological therapy to improve his symptoms?