A 33-year-old woman presents to the GP with a 12-month history of pelvic pain and dyspareunia. She has had a normal pelvic ultrasound and normal laparoscopy (no endometriosis found). She is distressed and asks about psychological factors. Which is the single most appropriate response?