A pre-hospital clinician is managing a 45-year-old male who presents with acute severe epigastric pain, nausea, and retching following a heavy meal. He then forcefully vomits and immediately develops severe left-sided chest pain, subcutaneous emphysema in the neck, and becomes tachycardic and hypotensive. What diagnosis should be suspected?