A 67-year-old woman with no previous fractures presents for an annual health review. She is postmenopausal, has a BMI of 21 kg/m², and takes no medications. She has a maternal history of hip fracture at age 78. According to current Canadian osteoporosis guidelines, what is the most appropriate next step in assessing her fracture risk?