A 67-year-old man with chronic obstructive pulmonary disease presents to the emergency department with increased dyspnoea, cough, and purulent sputum for 3 days. His oxygen saturation is 90% on room air, respiratory rate 24 breaths/min, and he has bilateral wheezes. According to CTS COPD and Canadian emergency care guidance, what is the most appropriate initial management?